Las Flores Rotas

 Gustav Kampmann, "Gewitterstimmung" (ca 1904).no debemos mirarnossi nos sentimos abajoen el fondoallá hundidos donde los caballosson de yesolas viejas casas derrumbadasla muerte no debeser ese caballo blancoque nos sigue*he jugado a las cartas¿quién sabe si esos reyes boca abajosomos nosotros?¿quién sabe de nosotros?*esta es una sillasólo una sillaen ellase...

Continue Reading

 Rachel Ruysch, "Still Life With Rose Branch, Beetle And Bee" (1741).La más clara palabra es sólo un coágulo:no podemos comunicarnos ni cuando impía droga nos consumeinmóviles como espantapájaros.Me estás viendo a mí frente a tu espejo.Quieres verte y no puedes,como todas las cosas en su nombre.Yo te grito en...

Continue Reading

 Leo Putz, "Der Blaue Schirm vor dem Zuckerhut" (1932).Sin esa tonta vanidad que es el mostrarnos y que de todos y de todo, no veríamos nada y no existiría nada.*El hombre no va a ninguna parte. Todo viene al hombre, como el mañana. *Un poco de ingenuidad no se...

Continue Reading

 Carl Spitzweg "The hermit in from of his retreat" (1844)Queda, en cierto modo, entre los hombres de hoy un excedente de vigor que no se emplea en la formación de la vida. Este excedente debiera dedicarse, sin vacilación, a un solo fin, que tal vez no fuese describir...

Continue Reading

 Frits Thaulow, "Red Church Wall in Venice" (1894)From the rotting fish,from the lazy cats,beneath the squashed summer fruits,your glory grows:Maria della Salute, Ca d'Oro,Colleoni, Pallazo Ducale...I count my coins on the steps,place my ham on the dry breadand remember the Giorgionewith its fretful tattered cloudsbearing the title:   ...

Continue Reading

 Paul Klee, "Sans titre" (1933)Ay qué buenas las sotanaspara esconder a los diablos,como los ponchos son buenospara cubrir a los santos.Debajo de las sotanasno se distingue el rosario,y debajo de los ponchosno se divisan las manos.Entre tanto pliegue oscurono se conocen los gatos,y entre tanta repollurano se crían...

Continue Reading

Magnus Enckell, "The Awakening" (1894)Les aseguro que no estoy enfermo   créanmeni me suceden a menudo estas cosaspero pasó que estaba en un bañocuando vi algo como un ángel"Como estás, perro" le oí decirmebueno   -eso sería todoPero ahora los malditos recuerdosya no me dejan ni dormir por las noches.Raúl...

Continue Reading

 Max Beckmann, "Gray Day at the Sea" (1907)Pasaron los años como un vendavalcrecido. Dejaron un rumor amargo, un profundoestupor. Pasaron largos y lentos, sin sentirlos,sacudiendo su inalterable tiempo. Me arrastraron ensu pecho, me arrastraron en su espalda. Pasaronensimismados llevándome en su anonimia, suimpetuosa dimensión.Me dejaron sacudida, desnuda de...

Continue Reading

 Joaquín Sorolla, "Estanque De Charles V, Alcázar, Sevilla" (1910)Es tal vez el último día de mi vida.Saludé al sol, levantando la mano derecha,pero no le saludé diciéndole adiós;le hice un gesto de que me gustaba verlo antes: nada            más.Fernando Pessoa (1888-1935). Poemas de...

Continue Reading

 Gyula Benczúr, "Still life with a skull and a book" (1860)¿No sería deseable recibir una comunicación del más allá, con la hora y el día exacto de nuestra muerte, eso, y un revólver invisible? Los señores médicos lo hacían mientras creyeron en la ciencia de las generalidades, pero...

Continue Reading

 Adolf Von Becker, "Sleeping Grey Cat And A Rat" (1864)El gato tiene su deportey el ratón sufrePero el gatoes inocenteno habiendo imagen de dolor en élUn ángel danza con su presaLo lleva, lo libera, salta otra vezcon gozo sobre su querido juguete¡Una danza, una plegaria!Qué cruel es el...

Continue Reading