­

EL HOMBRE SENTIMENTAL

0 Comments
Édouard Manet, ""Masked Ball at The Opera" (1873) Javier Marías: El hombre sentimental Idioma original: español Editorial y año de publicación: Anagrama, 1994   Se ha dicho que los “reseñistas”, desde hace más o menos dos siglos, son los “piojos” profesionales que “pican” a los autores y muestran al...

Continue Reading

NO SABEMOS CÓMO DECIRNOS ADIÓS

0 Comments
 Egon Schiele, "Lovers" (1914)No sabemos cómo decirnos adiós: erramos por ahí, hombro con hombro. Ya el sol está bajando, vas taciturno, soy tu sombra. Entremos en una iglesia a ver bautizos, matrimonios, misas de difuntos. ¿Por qué somos diferentes del resto? Afuera otra vez, cada quien vuelve la cabeza. O sentémonos en el cementerio, sobre la...

Continue Reading

NO SON TEMAS DE POESÍA

0 Comments
 Diego Rivera, Human sacrifice before Tohil (1931)El correo. El orden de la mesa.Los ciclos personales y naturales.La buena suerte, las desgracias,adelgazar, fumar, mirar la televisión,las vacaciones y la hacienday las cosechas genéticamente modificadasno son temas de poesía.Tampoco Dios, los dioses,y lo sublime inalcanzable caben en el poema.El tema y...

Continue Reading

DELIRIO Y POSTERIDAD

0 Comments
 Édouard Vuillard, "Woman in Black" (1891)San Francisco meditó su condición ante laCalavera; la observaba en una lejanía de imposibilidad carnal,Refugiado por la lanza pálida de la cruz.Un futuro celeste colmaría su sed de una muestra ansiadaDe cantos, aves y silencios absorbidos por los árboles,De un augurio subterfugio diluido...

Continue Reading

A BALLAD OF DEATH

0 Comments
 Whistler, "London Bridge" (1881)Kneel down, fair Love, and fill thyself with tears,Girdle thyself with sighing for a girthUpon the sides of mirth,Cover thy lips and eyelids, let thine earsBe filled with rumour of people sorrowing;Make thee soft raiment out of woven sighsUpon the flesh to cleave,Set pains therein...

Continue Reading

SATRAPÍA

0 Comments
 Émile Bernard, "Boy sitting in the grass" (1886)Qué desgracia;aunque estás hecho para trabajos bellos e    importantes,ni estímulo ni éxito te depara el destino;ordinarias costumbres deberían arraigarte,ya la insignificancia, ya la desidia...Y qué terrible el día que cedas(el día en que claudiques y cedas),y te vayas a pie...

Continue Reading

FIESTA CON WHISKY

0 Comments
 Jacob Jordaens, "The Feast of the Bean King" (1640-1645)Al llegar a la esquina había olvidado el número que me había dado mamá para que lo jugara por la lotería del mediodía. Le di lata para que no lo anotara (estoy grande) y se me fue de la chaveta....

Continue Reading

I REMEMBER (3)

0 Comments
 Henri Martin, "Étude por 'La Moisson'" (1919)I remember after people are gone thinking of things I should have said but didn't.I remember having a casual chat with God every night and usually falling asleep before I said, "Amen".I remember that my father's favorite movie star was Rita Hayworth.  I...

Continue Reading

MISTAKE

0 Comments
 Johann von Tscharner, "The Resting One" (1924)For years I have seendead animals on the highwayand grieved for themonly to realize they arenot dead animalsthey are t shirtsor bits of blown tireand I have foundmyself with thisexcess of griefI have made withno object to letit spill over andI have...

Continue Reading

DIABLOS (EXTRACTO)

0 Comments
 Mikuláš Galanda, "Facing Mirror" (1933)   Gamelote imantado la cabeza del diablo. Zarzas magnéticas sus brazos. Helecho amarillento su sexo. Me retuvo en la cama. Parecía querer cubrirlo todo. Hasta el hombro pequeño de pureza que me quedó para eludirlo y del que aún pendía una tara diabólica. El...

Continue Reading

TRES POEMAS DE CAVAFIS

0 Comments
 Agnolo Bronzino, "Venus, Cupid, Folly and Time" (1540-1545)DESEOSComo bellos cuerpos que murieron jóvenes,encerrados con lágrimas en ricos mausoleos,con rosas en el pelo y a los pies jazmines,se ven los deseos que pasaron sin cumplirse,sin que alguno de ellos haya alcanzadola plenitud de una delicia sensual,o un amanecer iluminado...

Continue Reading