Ángel Zárraga, "The Poet" (1917)

UNA MUJER, UN DIABLO TIERNO

Ella es un diablo tierno

cada hora un ángel a sus pies se quema en ácido 

una mujer peca y no muere

lleva piel de barro

¿no alcanza la guerra una puerta?

la veo en una máscara 

conozco la pieza de su locura

un asesinato tiene la llave del cielo

LAZOS DE LUZ Y NOCHE 

13.

El mayor pecado 

es ser espejo

La mayor pesadilla 

un alma mutilada 

El mayor relámpago:

caer a gritos de ceniza

DETENER LA LOCURA 

Espera el pescador 

que muerda su anzuelo la memoria

Aletazos da el río 

como un duende que habita la luna

¿Puede escapar su sólida cabeza

su incansable soledad?

Su corazón fluye

con la boca atrapa su locura

arranca a cada instante 

la desdicha de ser piedrecilla de río 

¿Acaso el que nada tema

siempre se asfixia en la página del agua?

Sigue el maligno 

de quien proporcione la desdicha 

de agarrar su cuerpo para subir lentamente 

y detener su locura

Adriana Cupul Itzá (1979-2005). Y mi cuerpo no ha muerto. Poesía recuperada (1993-2002). México, 2019.