Las Flores Rotas

 Henri de Toulouse-Lautrec, "The Model Resting" (1889)Un cuarto. En las paredes no hay un cuadro,una grieta, una mancha, una araña.Del techo, de cordones pelados, cuelgan dos focos    fundidos.La entrada, sin puerta, da a una pared verde sucio.La ventana, con el vidrio quebrado, no tiene hora.En un rincón...

Continue Reading

 Anna Ancher, "Interior from Skagen with a ray of sunlight on the floor".Estar cansado tiene plumas,Tiene plumas graciosas como un loro,Plumas que desde luego nunca vuelan,Mas balbucean igual que loro.Estoy cansado de las casas,Prontamente en ruinas sin un gesto;Estoy cansado de las cosas,Con un latir de seda vueltas...

Continue Reading

 Tiziano, "Girl in a Fur" (1538)                                Soy la última flor del otoño.Me mecieron en la cuna del verano,me ordenaron vigilar el viento del norte,me brotaron llamas rojasen mi pálida mejilla.Soy la última flor del...

Continue Reading

 Pieter de Hooch, "Mother Nursing Her Child" (1674-1676)Nadie soy. —¿Quién eres tú?—¿Eres tú nadie, también?Entonces somos dos — ¡no lo digas!Nos han relegado, ¿sabes?¡Qué triste ser alguien!Vulgar como una ranaque canta su nombre todo el santo díaa un pantano que admira!----------------------------------------------------------------------------------------------I'm Nobody! Who are you?Are you — Nobody — too?Then there's a pair of...

Continue Reading

                                  Guercino, "Caritas Romana"                                       No tengo tiempo de mirar las cosas como yo lo deseo.Se me...

Continue Reading

 Edvard Munch, "Friedrich Nietzsche" (1906)El gran cazador está muerto...Su tumba adorno con cálidas cortinas de flores...Beso la fría piedra y digo:Aquí está tu primogénita llorando de alegría.Esquiva me siento en tu tumbacomo si fuera una burla — más bella de lo que habías soñado.¡Padre extraño!Tus hijos no te defraudan,con pasos...

Continue Reading

                    Pieter van Der Werff, "The Infant Hercules With a Serpent" (1700-1722)¡Huid hacia la soledad! ¡Sed hombres!No seáis enanos con los miembros encogidos.No seáis prisioneros con los dientes apretados.No seáis águilas enfermas entre lazos y cadenas.Aprended a alzaros como pinos en...

Continue Reading

 Milton Avery, "Seated Girl with Dog" (1944)El árbol ha entrado en mis manos,la savia ha ascendido por mis brazos,el árbol ha crecido en mi pecho−hacia abajo,las ramas brotan en mí, como brazos.Eres árbol,eres musgo,eres violetas que el viento acaricia,una niña −tan alta− eres,y todo esto es incomprensible para el...

Continue Reading

 Millet, "Garden Scene" (1854)Morir así,como un día vi moriral amigo, que con rayos y miradas divinasiluminó mi obscura juventud:—valiente y profundo,bailarín incluso en la matanza—,el más risueño entre los guerreros,el más grave entre los vencedores,forjando un destino sobre su destino,fuerte, meditabundo, circunspecto —:estremeciéndose porque vencía,jubiloso porque al morir vencía —:dando...

Continue Reading