Tal vez él me crea, tal vez no.
Tal vez me case con él, tal vez no.
Tal vez el viento de la pradera,
el viento del mar, tal vez,
alguien en algún lugar
tal vez lo diga.
Pondré mi cabeza en su hombro y
cuando me pregunte le diré que sí,
tal vez.
Carl Sandburg (1878-1967). Material de lectura. Poesía moderna, 1990. México: Universidad Nacional Autónoma de México. Traducción de José Vicente Anaya.
 |
| Anne Packard, The Coast |
Rosa invisible rasgo puro
Venas subyugantes como lámparas de nieve
Y mi espejo en su lecho fratricida
Iba hacia ti
Cuando la luna ondea en mis sienes desatadas
Caías de rodillas con un racimo de frutas.
Los perversos ojos del cielo recubren tu llama
La espiga vigilante adentro
En las zonas del silencio donde la luz no llega.
Yo veía a un niño agonizando en los jardines
El que arrojaba uvas delirantes a las duras bahías
Y los cuerpos ahogados en la noche
Cuando arden cenizas en la magia de Dios.
Yo he visto alfombras proteger sus rebaños
de ignorancia
Altares y arcos
Los senos, base de fuego fascinante
El perfecto hábito del semen
Joya de abismo, taciturno enigma.
Juan Sánchez Peláez (1922-2003). Material de lectura. Poesía Moderna, núm. 190 (2013). México: UNAM.
 |
| August Macke, Woman writing (1910) |
Los días de otoño se dibujan transparentes...
sobre el manto dorado del bosque...
Los días de otoño sonríen al mundo entero.
Qué agradable conciliar el sueño sin deseo,
saciado de flores y fatigado de verdor,
y que en el cabecero luzca una guirnalda de vid roja...
El día de otoño carece ya de anhelo,
sus dedos son de un frío implacable,
y en sus sueños se ve por todas partes
cómo caen copos blancos incesantes...
EDITH SÖDERGRAN (1892-1923). Encontraste un alma. Poesía completa. España: Nórdica Libros, 2017.
Las anécdotas, evidentemente... Todos los seres humanos se parecen entre sí. ¿Para qué desgranar nuevas anécdotas? Carácter inútil de la novela. Ya no quedan muertes ejemplarizantes; el sol nos falla. Tenemos necesidad de metáforas inéditas, algo religioso que incluya la existencia de aparcamientos subterráneos. Y naturalmente nos damos cuenta de que eso es imposible. Muchas cosas lo son, por otra parte. La individualidad es, esencialmente, un fracaso. La sensación del yo, una máquina de fabricar sentimientos de fracaso. La culpabilidad parece ofrecer una vía interesante, a condición de que haga buen tiempo. Casi imposible de desarrollar. Inteligente e inédita, en todo caso. Gran objetividad.
MICHEL HOUELLEBECQ (1956). Poesía, 2012. Barcelona, España: Anagrama.
 |
Anton Romako, "Das Gaistenertal II" (1877)
Ya en desnudez total extraña ausencia de procesos y
fórmulas y métodos flor a flor,
ser a ser,
aún conciencia
y un caer en silencio y sin objeto.
La angustia ha devenido apenas un sabor, el dolor ya
no cabe, la tristeza no alcanza.
Una forma durando sin sentido, un color,
un estar por estar y una espera insensata.
Ya en desnudez total sabiduría
definitiva, única y helada.
Luz a luz,
ser a ser,
casi en amiba,
forma, sed, duración, luz rechazada.
(1941)
Idea Vilariño (1920-2009). Poesía completa. 2016. España: Lumen.
