Géricault, "A Horse frightened by Lightning" (about 1813-14)

   Sombra es enfermedad. Las almas sanas

son luminosas como las ventanas.

La dicha es la bondad. Las almas buenas

son sin dolor como las azucenas. 

Todas las almas blancas son serenas.

   En mí existieron floraciones malas;

hubo en mi corazón cortezas duras;

y un día en mi razón sentí unas alas,

unas alas obscuras,

que se llevaron todas las escalas

y me dejaron todas las locuras.

   Mis brazos abrí en cruz, como un arbusto

seco, sin una queja ni un reproche.

Porque hay pecado en mí, yo sé que es justo

que en mí aniden las aves de la noche.

Rafael Arévalo Martínez (1884-1975). Los atormentados. Guatemala: Unión Tipográfica R. Gutiérrez y CIA, 1914.