Cuando esté muerta y el brillante abril
sus mojados cabellos se sacuda,
aunque tú te me acerques abrumado,
yo estaré muda.
Y estaré en paz, en paz como los árboles
están, cuando la lluvia los desflora,
y estaré tan callada y tan helada
como tú estás ahora.
Sara Teasdale (Estados Unidos, 1884-1933). "Antología de la poesía norteamericana", 2007. Versión de Ernesto Cardenal y José Coronel Urtrecho. Caracas: Fundación editorial el perro y la rana.