Shitao, "Reminiscences of Qinhuai River pl4" (1642-1707)

Había una alacena llena de frascos con conservas

y me dijiste Lluvia, es la lluvia de

trescientos inviernos. Tomé uno,

respiré la eternidad de un día de 1920

y me abrazaste y el viento de entonces

volvió a agitar un mechón de cabello. Y solos,

tan solos como nos recuerdo de niños,

apagamos la inmensidad y encendimos la luz,

y la lámpara brilló en el aire

como un pequeño grito blanco. 

Jorge Galán (1973). Destino. Antología. Colombia: Universidad Externado de Colombia, 2018.