Mark Gertler, "Landscape" (s/f)

 8

El papel blanco rígido espejo

sólo devuelve lo que eres.

El papel blanco habla con tu voz,

tu propia voz

no la voz que te place;

tu música es la vida

ésta que has dilapidado.

Es posible ganarla de nuevo si lo quieres

si te cebas en esa indefinida cosa

que a regresar te impulsa

al punto de partida.

Viajaste, muchas cosas has visto muchos soles

tocaste muertos y vivos

el dolor percibiste del muchacho

y lo quejidos de la mujer

el amargor del niño inmaturo—

y lo que percibiste se abate sin sostén

si en este vacío no pones tu confianza.

Tal vez encuentres allá lo que creíste perdido;

el brote de la juventud, la justa

             sumersión de la vejez.

Tu vida es lo que diste

este vacío es lo que diste

papel blanco.

Giórgos Seféris (1900-1971). Breve antología. México: UNAM, 2007.