Frits van den Berghe, "L’allée du château à Bachte-Maria-Leerne" (1923)

En México, en Chihuahua,

en Jiménez, en Parral, en Madera,

en Torreón,

los inviernos helados y las mañanas claras,

las casas de la gente,

los grandes edificios en que no vive nadie

o los teatros a los que acuden y se sientan

o la iglesia donde se arrodillan

y los animales que se han habituado a la gente

y el río que pasa cerca del pueblo

y que se vuelve turbulento con la lluvia de anoche

o el pantano en que se crían las ranas

y el jardín en que se abren las maravillas

todas las tardes, a las cinco, cerca del quiosco

y el mercado lleno de legumbres y cestas

y el ritmo de los días y el domingo

y la estación del ferrocarril

que a diario deposita y arranca gentes nuevas

en las cuentas de su rosario

y la noche medrosa

y los ojos de Santa Lucía

en el quitasol de la sombra

y la familia siempre

y el padre que trabaja y regresa

y la hora de comer y los amigos

y las familias y las visitas

y el traje nuevo

y las cartas de otra ciudad

y las golondrinas al ras del suelo

o en su balcón de piedra bajo el techo.

Y en todas partes 

como una gota de agua

mezclarse con la arena que la acoge.

Salvador Novo (1904-1974). "Espejo" en Material de Lectura, 2009. México: UNAM.