Egon Schiele, "The Lyricist" (1911)

•••

Las vías públicas amarran la tierra, la amarga tierra sistemática,

acequias de hombres desaparecidos en la fórmula hombre,

arrastran a caudales multitudes, raudales de muchedumbres patológicas;

crucificada en la unidad,

la figura sola se derrumba, agonizando;

araña del bullicio, silenciosa,

la voz múltiple y una

ahorca las polvorosas almas a bencina.

•••

La rasgadura comercial, internacional y pedagógica,

la llaga cívica de las rameras

se abre, como una gran institución pública, encima de la civilización mo/

                                                                                                               [derna,

y los funcionarios, todos los esclavos/lacayos de ahora,

−los cocheros, los prestamistas, los sacerdotes, los policías, los notarios y

                                                                                                                          [los jueces,− 

van a comprar todos los sábados

el derecho de pasarles oficialmente la lengua por las berijas. 

•••

Lloran en la vía pública 

las hojas marchitas del asfalto

y los poetas horizontales.

Pablo de Rokha (1894-1968). U. Editorial Nascimento, Chile, 1926.