Jean-Paul Laurens, "Le Chemin de la Maloche" (1878)

Homenaje a Góngora

Aquí estoy sobre mis montes

pastor de mis soledades.

Los ojos fieros clavados

como arpones en el aire.

La cayada de mi verso

apuntalando la tarde.

Quiebra la luz en mis ojos

la plenitud de sus mármoles.

Tiene el tiempo en mis oídos

retumbos de tempestades.

Mi corazón se acelera

sobre el volar de las aves.

Vibra mi sien al zumbido

de los vientos y los mares.

Y aquí estoy sobre mis montes

pastor de mis soledades.

Pedro Garfias (1901-1967). Material de lectura, 2010. México: UNAM