Édouard Vuillard, "The Beach at Saint-Jacut" (1909)

Pero ¿qué es lo que tiene este hombre?

Toda la tarde (ayer, anteayer y hoy)

se lo ha pasado con los ojos fijos en una llama.

De noche, tropezó conmigo bajando la escalera.

Me dijo:

"El cuerpo muere, el agua se enturbia, el alma

duda

y el viento olvida, olvida siempre,

pero la llama es inmutable".

Me dijo también:

"Vea usted, yo amo a una mujer que se ha ido quizá al

   otro mundo;

mas no está, sin embargo, la razón por lo que tengo el

  aspecto tan abandonado.

Yo intento aferrarme a una llama porque la llama es

  inmutable".

Luego, me refirió la historia de su vida.

Giórgos Seféris (1900-1971). El Zorzal y otros poemas. Buenos Aires: Editorial Losada, S. A., 1966.