Las Flores Rotas

 Joaquín Torres-García, "New York City; Bird's Eye View" (1920)¿Me habitan las ciudades o solamente se recorren?¿Qué tan de paso es uno? ¿Cuánto de ellas llevamosen las entrañas?He recorrido tantas ciudades, he vivido en tantas.Cinco ciudades antes del uso de razón, una solaen veinticinco años.¿De cuál soy realmente? ¿De...

Continue Reading

 Goya, "A woman about to attack a sleeping man with an axe" (1812-1820)De todos los sufrimientos que los hombres se infligen     entre sí,no es la guerra el peor mal,es sólo el más absurdo y padre de todas las cosas.Y el mundo de los hombresha heredado de la guerra...

Continue Reading

 Arnold Böcklin, "The Death of Cleopatra" (1872)Cuando pasó el cortejolos hombres que se hallaban en el cafése quitaron el sombrero mecánicamente.Saludaban al muerto distraídos.Estaban todos vueltos hacia la vida,absortos en la vida,confiados en la vida.Uno, sin embargo, se descubrió con gesto más     amplio y demorado,mirando lentamente el...

Continue Reading

 Paul Gauguin, "The Siesta" (1892-1894)      El lienzo de muro está enfrente, para conjurar el círculo de tu sueño.     Pero la imagen lanza un grito.   La cabeza contra una oreja del sillón grasiento, explora tus dientes con tu lengua: el sabor de las grasasy las salsas...

Continue Reading

 Ľudovít Čordák, Autumn in the Slanca valley (1905-1909)El cielo está despejado pero el sol ha desaparecido.Puedes oír tus propias palabrascomo hachazos provenientes de un bosqueque se ha vuelto impenetrablepor la salvaje anarquía           de los colores sintéticosMis pensamientos se detienen en la pendiente de la vía férreadonde...

Continue Reading

 Henri de Toulouse-Lautrec, "The Model Resting" (1889)Un cuarto. En las paredes no hay un cuadro,una grieta, una mancha, una araña.Del techo, de cordones pelados, cuelgan dos focos    fundidos.La entrada, sin puerta, da a una pared verde sucio.La ventana, con el vidrio quebrado, no tiene hora.En un rincón...

Continue Reading

 Anna Ancher, "Interior from Skagen with a ray of sunlight on the floor".Estar cansado tiene plumas,Tiene plumas graciosas como un loro,Plumas que desde luego nunca vuelan,Mas balbucean igual que loro.Estoy cansado de las casas,Prontamente en ruinas sin un gesto;Estoy cansado de las cosas,Con un latir de seda vueltas...

Continue Reading

 Tiziano, "Girl in a Fur" (1538)                                Soy la última flor del otoño.Me mecieron en la cuna del verano,me ordenaron vigilar el viento del norte,me brotaron llamas rojasen mi pálida mejilla.Soy la última flor del...

Continue Reading

 Pieter de Hooch, "Mother Nursing Her Child" (1674-1676)Nadie soy. —¿Quién eres tú?—¿Eres tú nadie, también?Entonces somos dos — ¡no lo digas!Nos han relegado, ¿sabes?¡Qué triste ser alguien!Vulgar como una ranaque canta su nombre todo el santo díaa un pantano que admira!----------------------------------------------------------------------------------------------I'm Nobody! Who are you?Are you — Nobody — too?Then there's a pair of...

Continue Reading

                                  Guercino, "Caritas Romana"                                       No tengo tiempo de mirar las cosas como yo lo deseo.Se me...

Continue Reading

 Edvard Munch, "Friedrich Nietzsche" (1906)El gran cazador está muerto...Su tumba adorno con cálidas cortinas de flores...Beso la fría piedra y digo:Aquí está tu primogénita llorando de alegría.Esquiva me siento en tu tumbacomo si fuera una burla — más bella de lo que habías soñado.¡Padre extraño!Tus hijos no te defraudan,con pasos...

Continue Reading