Joos van Cleve, "The Penitent Saint Jerome in his study" (1509)

Siempre nos piden

que entendamos el punto de vista

de los otros

sin importar si es

anticuado

necio

asqueroso.

A uno le piden

que entienda

amablemente

todos los errores de los otros

sus vidas desperdiciadas

sobre todo si son

de edad avanzada.

Pero su edad es lo único

en lo que nos fijamos.

Han envejecido

mal

porque han

vivido

sin enfoque,

se han negado

a ver.

¿Que no es culpa suya?

¿culpa de quién?

¿mía?

se me pide que oculte

mi opinión

ante ellos

por miedo a su

miedo.

La edad no es un crimen

pero la vergüenza

de una vida

deliberadamente

desperdiciada

entre tantas

vidas

deliberadamente

desperdiciadas

sí lo es.

Charles Bukowski (1920-1994). Antología. Arquitrave Editores, 2004.