Richard Bergh, "Sea Landscape off Honfleur" (1881)

Tu personalidad silenciosa,

como un paisaje escandinavo,

llenó de un viento melancólico

la ciudad.

Tus gestos van a morir, helados,

al pie de las montañas,

disolviéndose, en todos los ríos,

como un deshielo vagabundo.

Fantasmas extranjeros,

se detienen, mueven la cabeza,

y siguen su camino de caras y de cosas,

detrás de tus canciones.

Sólo mi corazón

escala como un pájaro la más desnuda

y alta rama de tu espíritu,

                                           y canta...

Winétt de Rokha (1894-1951). Cantoral. Poemas: 1925-1936. Santiago de Chile, 1936.