Albrecht Dürer, "Adam And Eve" (1507)

1.

No me importa todo el oro de Giges

-jamás lo envidié-, ni tengo celos

del poder de los dioses, ni me atrae

la altiva tiranía. No es bastante

para que en ello mi atención fije

2.

¡Ya todo es de esperar! ¡Juremos lo imposible!

¡No hay más sorpresas! Zeus, padre de los Olímpicos,

con ocultar la luz del sol, hizo del día

noche cerrada. Un blando temor le vino encima

al hombre. Pero ya de hoy más todo es creíble

y de esperar. Que nadie se maraville si ve

que las bestias deciden tomarles

su alimento salobre a los delfines

y que les son más queridas las olas del mar

que la tierra firme, y que transitan por los bosques los delfines.

Arquíloco (680-645 a.C.). En Ferraté, J. Líricos griegos arcaicos. Barcelona: Sirmio, Ediciones, 1991.