Adolf Gottlieb, "Sounds at Night" (1948)

Difícil es saber en qué estriba su encanto,

y qué vedado signo les convierte en electos.

Como el cristal poseerán una materia leve,

suavidad y tersura, amor de años ligeros.

Poseerán como el junco el haz del movimiento,

el tacto vegetal, lo que ya es, y aún crece.

De los púberes ríos la agilidad y la fuerza,

la belleza espumante que se alarga en cabellos.

Y del félido joven los fuegos gratuitos,

ese ardor insaciable que se cura en la noche.

Alados, pues, y leves como materia fina,

ingrávidos de edad a inmensos en belleza,

los mirarás frecuentes como olas de una música.

Todo es perfecto allí, su gracia inexplicable,

y como flores son: se escapan con los días. 

Luis Antonio de Villena (1951). Poesía. Connecticut, Estados Unidos. Inti: Revista de literatura hispánica, vol. 1, no. 5, article 8, 1977.