Las Flores Rotas

Paul Kleinschmidt, "Interieur mit weiblichem Rückenakt" (1921)

Aliento del Impasible. Un rostro de animal
se tensa ante el azul, ante su gloria.
Prodigioso es el silencio en la piedra;
la máscara de un pájaro nocturno. Suave trítono
se extingue en uno. ¡Elai! tu rostro
se inclina atónito sobre aguas azuladas.
¡Oh! silentes espejos de la verdad.
En las sienes marfileñas del solitario
aparece el reflejo de los ángeles caídos.

 Georg Trakl (1887-1914). Obras completas. Madrid: Editorial Trotta, S.A., 1994.

William Bell Scott, "The New Moon" (1863)

Una mies ya segada bajo una lluvia negra.
Un árbol color café que se yergue solo.
Un viento susurrante que rodea chozas vacías.
Cuan triste es esta tarde.

Cerca de la aldea
Una tierna huérfana junta restos de espigas.
Sus ojos se agrandan, redondos, dorados al anochecer,
Y su regazo aguarda al novio celestial.

Camino a casa
Los pastores hallaron su dulce cuerpo
Pudriéndose entre los matorrales.

Soy una sombra lejos de oscuras aldeas.
He bebido el silencio de Dios
En un manantial de bosque.
Un frío metal huella mi frente.
Las arañas van tras mi corazón.
Una luz se apaga en mi boca.

De noche me hallaba en un brezal,
Tieso de mugre y polvo de estrellas.
Entre las hojas de avellana
Los ángeles de cristal seguían sonando.

Georg Trakl (1887-1914). Material de lectura. México: UNAM, 2013.